Merveilles de l’Inde

Les merveilles de l'Inde (Adjâ'ib el-Hind), Buzurg b. Shahriyâr
Ouvrage traduit de l’arabe d’après un manuscrit du Xe de la collection de M. Schefer
Avec introduction : notes, index analytique et géographique de L. M. Devic.

 عجائب الهند / بزرج بن شهريار الناخذاه الرامهرمزي

NB. Cette édition a fait l’objet d’une composition intégrale par notre équipe eBox Éditions. Le texte a été entièrement saisi et restructuré avec une mise en forme et une mise en page soignées afin d'offrir un confort de lecture optimal.

Présentation

Le petit livre que nous offrons ici au lecteur est un recueil fort ancien d'anecdotes et de menus faits relatifs aux mers de l'Inde et de la Chine et aux régions qu'elles baignent. On y trouve de la géographie, de l'histoire naturelle, de la fantaisie, du merveilleux, des récits de tempêtes et de naufrages, des scènes d'anthropophagie, et — disons-le tout de suite comme avertissement aux personnes faciles à effaroucher— plusieurs traits de mœurs orientales, contés avec une franchise un peu crue. De ce bizarre fouillis, le lecteur saura dégager de précieuses indications sur la navigation et le commerce des musulmans au Xe siècle de notre ère, et des renseignements géographiques qu'apprécieront surtout ceux qui se sont occupés de l'état de l'Inde et des îles Malaises à une époque pour laquelle les documents sont rares et incertains. (L.M. Devic).