Remarques sur le recueil Ibadite al Siyar

Amara Allaoua, Remarques sur le Recueil Ibadite Siyar al-mashaikh : Retour sur son attribution, 10 p. (AAM. 15, 2008, pp. 31-40).
L’intérêt porté aux manuscrits ibāḍites-wahbites est ancien. Cette importance accordée aux textes ibāḍites n’a pas été suivie d’études sérieuses sur les voies de transmission des textes. Parmi les textes les plus répandus et les plus exploités par les chercheurs figure le recueil de biographies, attribue depuis une quarantaine d’années a Abū l-Rabī‘ al-Wisyānī (m. après 557/1161), qui fait l’objet de mes propos. (L’auteur).

Présentation

Après la pénétration coloniale dans les territoires ibâdites gouvernés par les élites locales, nommées ‘azzâba-s, des inventaires de manuscrits ont pu être dressés par les premiers arabisants qui voulaient connaître l’organisation socio-religieuse des communautés ibâdites.
Emile Masqueray s’intéressa le premier a ces manuscrits et traduisit notamment en 1878 la partie du Kitâb siyar al-a’imma d’al-Wārġilānī; qui s’apparentait a une chronique sous le titre, La Chronique d’Abou Zakaria. A la même période, A. de Calassanti Motylinski approfondit les investigations sur les manuscrits ibâdites et établit le premier catalogue de quelques bibliothèques savantes en 1885. En 1927, un autre polonais, Zygmunt Smogorzewski, fit paraître un essai de bio-bibliographie ibâdite wahbite.
Enfin, la troisième bibliographie des manuscrits ibâdites-wahbites du M’zab fut l’œuvre de l’islamologue allemand Joseph Schacht, qui séjourna au M’zab de décembre 1952 à janvier 1953, et publia une liste des bibliothèques savantes du M’zab ainsi qu’un inventaire de manuscrits de la bibliothèque de Muhammad b. Yousuf Atfiyyaš.

Abstract :
This article focuses on one of the various aspects of the intellectual life of Ibadis during the Middle Ages in the Maghreb. It investigates the production and transmission of Ibadi medieval texts characterized by the emergence of a biographic literature, through a study of manuscripts attributed long time ago to al-Wisyani. entitled Siyar al-mašaikh. This manuscript is the result of the compilation of three biographical texts for which we propose a new authorship.